Kak je hawron ptači kwas zaspał

Runje je so jěžik Kałačik ze swojimi třomi přećelemi – wroblikom Fridom, myšku Pip-pip a žabku Šlapku z dowola wróćił. Nětko chcedźa jeho hižo do zymskeho spara pósłać. Na to pak Kałačik scyła nima lóšta. Chce mjenujcy skónčnje raz ptači kwas hawrona a sroki sobu swjećić. Dotal je jón kóžde lěto zaspał. Jeho nowa přećelka Poruška z koruška chce jemu pomhać. Tež wona nochce w zymje wostudu pasć. Štož Kałačikej přećiwo mučnoće wulkotnje pomha, je zelowy napoj, kotryž je jemu Poruška zwariła. Ale što potom, hdyž pěskowčik přińdźe, kotrehož běchu skazali, zo by sej Kałačik spěšnišo wusnył? Pěskowčika ze swojim měškom zasparneho pěska přelesćić pak scyła tak ćežko njeje. Ale kak tomu, zo nětk po wšěm zdaću hawron swój kwas přespi? Ptači kwas tola njesmě wupadnyć! Jěžik Kałačik a Poruška chcetaj zhromadnje ze swojimi přećelemi wšo za to činić, zo by so wulki swjedźeń tola hišće wotměł.

Kak jo wron ptaškowu swajźbu pśespał

Rowno jo ježyk Štapak z proznin domoj pśišeł ze swójimi tśimi pśijaśelami, z wroblikom Fridom, myšku Pip-pip a žabku Šnapawku a južor kśě jogo do zymskego spanja pósłaś. Stakim pak by cełu zymu pśepasł. Se wě, až jomu to scełego njespódoba. Wón ga njoco tak ako kužde lěto swajźbu wrona a sroki pśespaś, ale ju skóńcnje teke raz sobu swěśiś. Jogo nowa pśijaśelka Poruška z kóruška co jomu pśi tom pomogaś, pśeto teke jej se njoco wóstuźiś wob zymu. Poruška pśigótujo za Štapaka zelowy napoj, aby dlejšy cas wócuśony wóstał. Ale co cyniś, gaž se póra pěskowy mužyk, kótaregož su skazali? Togo pěskowego mužyka ze swójim měškom spańskego pěska pśelasćiś, to zewšym tak śěžko njejo. Ale dla cogo wšykno za tym wuglěda, až wron swóju swajźbu pśespi?Ptaškowa swajźba njesmějo na žeden part wupadnuś! Togodla cynitej ježyk Štapak a Poruška z pomocu swójich pśijaśelow wšykno za to, aby wjeliki swěźeń se weto hyšći wótměł.