ABRAFAXY A ČORNY MŁYN

koncert z wobrazami a rěčnikom

W znatym zešiwku „Mosaik“ wozjewja so kóždy měsac znowa dyrdomdejstwa Abrafaxow. Jich dožiwjenja su po wšěm zdaću najdlěša comicowa stawizna, kotraž je so hdy rysowała. Rysowanski team z Berlina zahorja z tym hižo wjele generacijow dźěći a pokazuje na wažne podawki čłowjestwa.

„Symfonija Abrafaxow“ (ně. „Abrafaxe-Symphonie“) a hudźbna dźěćaca kniha „Tak klinči dyrdomdejstwo“ (ně. „So klingt Abenteuer!“) běštej njesměrnje wuspěšnej. Dr. Vincent Strehlow spisa a skomponowa nowy kruch. Z dyrdomdejstwom wokoło Abraxa, Brabaxa, Califaxa a wulkeje myše poda so Lipšćan z orchestrom, rěčnikom a wobrazami do Čorneho młyna w Čornym Chołmcu. Temy su derje zrozumliwe a připosłucharjo dóstanu přez prěčnu flejtu, jendźelski róžk, klarinetu a fagot lochce přistup k instumentam w orchestrje. Tak njeje to jenož napjata dyrdomdejska stawizna z Abrafaxami, ale tež hudźbne dožiwjenje za cyłu swójbu.

Program nasta na iniciatiwu załožby Dr. Gregorius Mättig w Budyšinje.

ABRAFAKSE A CARNY MŁYN

Koncert we wobrazach z wulicowarjom

Mjasec wob mjasec dožywiju Abrafakse w legendarnem casopisu „Mozaik“ swóje dyrdakojstwa. Wót barlinskego kreslaŕskego teama lubosćiwje a w detailach wugótowany casopis se stara ze swójimi nejskerjej nejdlej běžecymi dyrdakojskimi stawiznami comicowego swěta južo generacije dłujko, až Abrafaks, Brabaks, Kalifaks a se wě ratwa chytaju ceło nowe swětło na wuznamne tšojenja a figury cłowjestwa.

Pó wjelikem wuspěchu „Abrafaksoweje symfonije“ a muzikaliskich źiśecych knigłow „Tak klincy dyrdakojstwo!“ pśednjaso dr. Vincent Strehlow Abrafaksow slědk na koncertne jawišćo. W toś tom ceło nowem muzikaliskem dyrdakojskem tšojenju se zanuriju pśisłucharje, pódpěrowane wót wulicowarja a wobrazow z „Mozaika“, do zaguslowanego swěta carnego młyna w Carnem Chołmcu, kótaryž znajomy z Krabatoweje powěsći. Pśez zaspomliwe temy za Abrafaksow a ratwu, pśednjasone pśez prěcnu flejtu, engelski rog, klarinetu a fagot, dostawaju pśisłucharje grajucy pśistup k instrumentam w orchestrje. Tak njenastanjo jano nowe zapśimujuce dyrdakojstwo z Abrafaksami, ale teke muzikaliske dožywjenje za cełu familiju.

Wosebity zešiwk k młynskemu dyrdomdejej

Chceće sej němski, honjoserbski abo delnjoserbski zešiwk k młynskemu dyrdomdejej abrafaksow kupić? Potom přizjewće so prošu pola nas.

Něhdźe 40-stronski zešiwk ze stawiznu “Abrafaksy a Čorny młyn ” dr. Vincenta Strehlowa wobsahuje nimo stawiznički tež mnoho wulkotnych ilustracijow. Zešiwk nakładnistwa Mozaik płaći 15,00 € + rozpósłanski popłatk.

Wašu skazanku napisajće prošu z mejlku na disposition@sne-gmbh^.com

wot 6 lět

HUDŹBA | MUZIKA Dr. Vincent Strehlow (j.h.)
LIBRETO Dr. Vincent Strehlow (j.h.)
WOBSADŹENJE | WOBSAJŹENJE Serbska komorna filharmonija, rěčnik
JEWIŠĆOWY WOBRAZ, WUHOTOWANJE | JAWIŠĆOWY WOBRAZ A WUGÓTOWANJE Tom Böhm (j.h.)
DOŁHOSĆ PROGRAMA | CAS PROGRAMA 60 mjeńšin, žana přestawka