Lubosć na žołmach
Wječorny ptači kwas
Do Prahi přińdźeš najspěšnišo z awtom abo ćahom. Jeli pak će ničo njehoni, poskići so tež raz parnik za wokřewjacu jězbu do złoteho města. Wšako je na łódźi stajnje wo zabawu postarane a nimo chłódnych napojow a słódneje jědźe kiwaja tež hišće wšelke druhe překwapjenki. Druhdy wězo tež njewitane kaž dožiwi je Matej, kiž chcyše poprawom woměrje z přećelemi a ze spěwnej skupinu “Šwjerče” swoje 35. narodniny na łódźi swjećić. Naraz zjewja so tam hišće druhe znate mjezwoča z domizny, samo jeho stara lubosć, kotrejž njezamóže při najlěpšej woli z puća hić...
Podajće so z našimi pasažěrami z Drježdźan do Prahi a dožiwće z nimi zhromadnje žort a zabawu při čiłej hudźbje, spěwach a rejach, wězo z wočakowanej překwapjenku za sobujěducych přihladowarjow na žurli.
Libreto je znowa z pjera Jěwy-Marje Čornakec. Režiju ma Julia Schmidt na starosći, hudźbu je Wolfgang Böhmer stworił (a kompozicije druhich wobdźěłał), choreografije zestaja Mia Facchinelli. Wuhotowanje je tohorunja Julia Schmidt stworiła
W Radworju, Chrósćicach a Budyšinje poskića so po předstajenju reje.
Nimo toho poskićuje so na tutych dnjach do a po předstajenju ćopła jědź.
Lubosć na žwałach
wjacorna ptaškowa swajźba
Nejmalsnjejša, ale nic na kuždy pad nejlěpša droga do Pragi jo pśecej hyšći ta pśez awtodrogu abo z euroCity. Z tšochu casa a dosć nuze zamóžoš luksus póžywaś a se daś pó Łobju a Wołtawje do złotego města łoźkowaś. Wšako dajo pśi takem łoźowanju wjele rozwjaselenja, a mimo dobrych piśow a słodnych jězow dožywijoš raz to abo tamne pśechwatanje. Pśechwatanje njejo wót kuždego rowno tak witane. Matej na pśikład co ze swójimi pśijaśelami a spiwneju kupku měrnje swój 35. narodny źeń na łoźi swěśiś. Weto naraz se na łoźi pokažu hyšći druge znate woblica ze serbskeje domownje, samo jogo stara lubosć, kótarejž njamóžo pśi nejlěpšej wóli z drogi hyś!
Pśiźćo na łoź a dožywśo wjasele a rozdrosćenje pśi gnujucej muzice, wótměnjatych rejach a wjasołych pśechwatankach.
Libreto póchada z pjera Jěwy-Marje Čornakec. Wó kompozicije a wobźěłanja znatych serbskich titlow jo se póstarał Wolfgang Böhmer. Režija lažy w rukoma Julije Schmidt a choreografije jo wuźěłała Mia Facchinelli.
Pśedstajenje jo w serbskej rěcy. Simultane pśestajenje do nimskeje rěcy se póbitujo.
kórtki:
za Chóśebuz: tiketowy serwis Statnego źiwadła Cottbus/Chóśebuz, Serbska kulturna informacija LODKA
WOBSADŹENJE | WOBSAJŹENJE chór, orchester a balet Serbskeho ludoweho ansambla, Božena Bjaršec (j.h.), Marko Bulank-Paška (j.h.)
HUDŹBNY NAWOD | MUZIKALISKE NAWJEDOWANJE Tvrtko Karlović
HUDŹBA | MUZIKA Wolfgang Böhmer (j. h.)
LIBRETO Jěwa-Marja Čornakec
REŽIJA Julia Schmidt (j. h.)
CHOREOGRAFIJA Mia Facchinelli
WUHOTOWANJE | WUGÓTOWANJE Julia Schmidt (j. h.)
REŽIJOWA ASISTENTKA Alena Farkašowa
TECHNIKA zarjadowanski serwis Christof Bjarš (j. h.) | SLA
Předstajenja
Tickets online kaufenTickets online kaufenTickets online kaufenTickets online kaufen