KULTURGARTEN
Das sommerliche Openair-Event des Sorbischen National-Ensembles im Bürgergarten an der Friedensbrücke
- Entspannen Sie sich mit einem gastronomischen Angebot.
- Genießen Sie den Sonnenuntergang in Bautzens Altstadt.
- Bei guter Musik und Unterhaltung.
- Jeden Samstag ein anderes spannendes Programm.
- Bei gutem Wetter im Bürgergarten. Bei schlechtem Wetter im Saal des SNE.
- Einlass ab 18.30 Uhr.
- Eintritt 8 €
Duo Helena a Jan
Helena Bresan-Heiduschka – Gesang
Jan Bresan-Heiduschka – Klavier
Samstag, 6. Juni 2026, 19:30 Uhr
Helena Bresan-Heiduschka ist eine junge Sängerin und Komponistin, die mit ihrer vielseitigen Stimme begeistert. Ihr Repertoire umfasst sorbische, deutsche und englische Popsongs und -balladen. Im Kulturgarten wird sie in diesem Jahr zusammen mit dem Pianisten Jan Bresan-Heiduschka auftreten. Als freischaffender Musiker ist er in unterschiedlichen musikalischen Formationen aktiv und bringt damit eine große stilistische Bandbreite mit in das Duo ein. Helena und Jan musizieren bereits seit mehreren Jahren erfolgreich zusammen und verbinden wirkungsvoll Erfahrung mit Leidenschaft und musikalischem Feingefühl.
Irish Quoos
Sonja Heinke – Keyboard, Flöte, Percussion
Hans Werner Heinke – Gitarre
Matthias Reichel – Fiedel
Samstag, 13. Juni 2025, 19:30 Uhr
Die Liebe und Leidenschaft für irische Musik, basierend auf Fiedel, Gitarre und Keyboard - das ist Irish Quoos. Die drei Musiker, welche gelegentlich auch durch einen original irischen Dudelsack unterstützt werden, haben sich 2024 gefunden, um die schwungvollen, tanzbaren aber auch teils melancholischen Melodien als Unterhaltungsmusik ähnlich wie in irischen Pubs zu spielen. Das historisch neu errichtete Scharfrichterhaus mit der traditionellen Bockwindmühle bei Quoos war der Namensgeber und Ursprung der Band.
Salonmusik
Sorbische Kammerphilharmonie
Kristina Nerád - Moderation
Samstag, 20. Juni 2025, 19:30 Uhr
Die Sorbische Kammerphilharmonie präsentiert unter dem Titel „Salonmusik“ ein abwechslungsreiches Programm mit charmanten Stücken der Unterhaltungsmusik des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Walzer, Polkas und Serenaden treffen auf bekannte Operettenmelodien und selten gespielte Werke. Leichte, eingängige Musik, klangvolle Arrangements und der ein oder andere humorvolle Moment sorgen für einen unterhaltsamen Konzertabend und machen den besonderen Reiz der Salonmusik erlebbar.
The Seasons
Susanne Moewes – Gesang
Peter Moewes - Piano, Gesangang
Sebastian Lebelt - Gitarre, Gesang
Sonntag, 21. Juni 2026, 19:30 Uhr
Im Rahmen der Fėte de la Musique
Die musikalischen Wurzeln der Seasons reichen weit zurück: Die beiden Oberlausitzer Sanne und Sebastian sind bereits seit 1994 mit Liedern ihrer ersten Band The Remedies und einigen Coversongs durch Bars und Clubs getourt. Später bereicherte Peter – der ebenfalls Teil der Remedies war – den Sound mit seinem Fender Piano im authentischen 70er-Jahre-Stil und einer dritten Stimme. Das Trio präsentiert neben ein paar ausgewählten Lieblingsstücken von Crosby Stills Nash & Young, den Stereophonics, Jamiroquai oder Joni Mitchell, vor allem Eigenkompositionen, die im dreistimmigen Satzgesang – dem Markenzeichen der Band – arrangiert wurden.
Hornig & Winkelbauer: Zwischen Tanz und Traum
Matteo Hornig – Gittare
Karl Winkelbauer – Gittare
Samstag, 27. Juni 2026, 19:30 Uhr
Matteo Hornig und Karl Winkelbauer lernten sich während ihrer Schulzeit am Musikgymnasium Schloss Belvedere kennen und studieren derzeit beide an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar, verbunden in großer Leidenschaft für die Gitarre und in kontinuierlicher Zusammenarbeit als Duo. Das Publikum erwartet ein facettenreiches Programm: von sorbischen Tänzen über Werke der klassischen Gitarrenliteratur bis hin zu lateinamerikanischem Tango. Lassen Sie sich von der klanglichen Vielfalt und Ausdruckskraft der Gitarre begeistern.
Lila Despoix Trio - Chanson trifft Jazz
Lila Despoix – Gesang | Sebastian Wappler – Klavier | Johann von Ruthendorf – Violoncello
Samstag, 4. Juli 2026, 19:30 Uhr
Das Trio um die Pariser Sängerin Lila Despoix lädt zu einer musikalischen Reise durch verschiedene Farben und Stimmungen ein. Ihr Sound verbindet Jazz, Folk und Soul mit der Eleganz französischen Chansons und originellen Eigenkompositionen. Seit 2023 begeistern sie mit Konzerten, die ebenso zart wie kraftvoll, ebenso verträumt wie mitreißend sind. Ein Abend mit diesem Trio ist ein Erlebnis voller Poesie, Groove und Überraschungen.
Fünf an der Feier
Carsten Schneider – Akkordeon, Gesang I Jan Hórnik – Kontrabass I Peter … – Klarinette I Heiko Mittag – Cajon, percussion I Gernot Schweitzer – Gitarre
Samstag, 11. Juli 2026, 19:30 Uhr
Seit mehr als 10 Jahren sind die „Fünf an der Feier“ nun schon in der Lausitz unterwegs und ihrem Credo der „handgemachten Musik möglichst nah am Publikum“ stets treu geblieben. Grundsätzlich akustisch oder nur mit dem Notwendigsten verstärkt unterhalten sie ihr Publikum auf der Straße, bei Festen, in sämtlichen Gefährten oder eben als Teilnehmende „an der Feier“ mit Musik und allerlei in Textform. Die Bandbreite reicht dabei von Dixie, Walzer, Tango, Swing und Klassik bis hin zu sorbischem Liedgut. Nicht selten unternehmen sie dabei eine musikalische Reise rund um die Welt. Erleben Sie die erfrischende Musikalität der sechs regionalen Musiker.
Milena Wowčerjec
Samstag, 18. Juli 2026, 19:30 Uhr
Erleben Sie einen Abend voller Emotionen und musikalischer Vielfalt! Die Sängerin Milena Schäfer lädt Sie herzlich zu einem besonderen Pop-Abend ein. Mit ihrer warmen Stimme und gefühlvollen Gitarrenbegleitung interpretiert sie bekannte sorbische, deutsche und englische Coversongs auf ihre ganz eigene Weise.
Bistro Manouche
Grigor Shagoyan – Gitarre, Gesang I David Richter – Gitarre I Malte Berthold – Kontrabass
Samstag, 25. Juli 2026, 19:30 Uhr
Das Gypsy-Jazz-Trio Bistro Manouche wurde 2019 in Dresden von Grigor Shagoyan gegründet. Neben der Musik der Jazzlegende Django Reinhardt spielt das Trio - beeinflusst von den Musikgenres Jazz, Fusion und Funk - auch viele Neuinterpretationen, die zum Träumen einladen. Bistro Manouche hatte zahlreiche Auftritte in Opernhäusern, auf Festivals und in Jazzclubs - die Musiker jonglieren leidenschaftlich zwischen Klassik und Chanson. Bereichert wird der Cocktail mit dem witzigen und charmanten Gesang von Grigor Shagoyan.
Duo Hübner – Schönfelder
Matthias Hübner – Cello | Falk Schönfelder – Klavier
Samstag, 1. August 2026, 19:30 Uhr
Filmmusikkomponist Falk Schönfelder und Cellist Matthias Hübner verbinden ihren jeweiligen musikalischen Background zu einem klangintensiven Dialog, der zwischen freudiger Leichtigkeit und verträumten Tiefsinn hin und her pendelt. Das Duo nutzt Cello und Klavier auf moderne und vielfältige Weise. Trotz der klassischen Ausbildung sind die beiden Musiker absolute Grenzgänger auf ihrem jeweiligen Instrument. So wandert ihr Programm von großen Klangsphären zu transzendentalen Momenten und bleibt dabei mitreißend lustig, lebensfroh und zugleich zu Tränen rührend…
Falmar
Falko Wiesner – Gitarre, Gesang | Mario Fritzsche – Gitarren, Mundharmonika, Gesang | Kerstin Wiesner – Akkordeon, Gesang | a.G. Sebastian Wiesner – Percussion, Gesang
Samstag, 8. August 2026, 19:30 Uhr
Raffinierte, äußerst reizvolle Arrangements: das ist der Sound von falmar. In den Kompositionen von Falko Wiesner entdeckt man erst bei genauerem Hinhören einen luftig melodieverliebten, erfrischenden Soundtrack, der zum Entspannen einlädt. Das Publikum wird aber auch mit Originalen und Bearbeitungen aus der klassischen Gitarrenliteratur und Adaptionen aus der Populärmusik von u.a. The Beatles, Eric Clapton und Led Zeppelin, aber auch von Omega und Steve Hackett überrascht. falmar brachte den Kulturgarten bereits mehrmals zum Jubeln. Freuen Sie sich auf das Programm „Samtblau“.
rokotak
Milan Grojlich – Gitarre, Gesang I Florian Richter-Kürschner – Schlagzeug I Thomas Wenke – Bass I Sebastian Lebelt-Förster – Gitarre, Keyboard
Samstag, 15. August 2026, 19:30 Uhr
"Liedermacherindiefolk" nennt Milan Greulich die Musik, die er seit mehr als 15 Jahren unter dem Namen rokotak spielt. Doch der Bautzener hinterlässt schon deutlich länger musikalische Spuren in der Oberlausitz und darüber hinaus: Mitte der 1990er Jahre als Mitglied der Gruppe Łužica, später mit The Remedies aus dem Oberland sowie ne:o und bergen aus Dresden. Unter dem Pseudonym rokotak sind 2021 und 2023 zwei deutschsprachige Alben erschienen, 2024 die erste sorbische Single "Lina". Im Kulturgarten präsentiert rokotak mit Band und Gästen Lieder aus seinem neuen, dritten Album "Kommen ist wie gehen".
Dieter Beckert: GROSSE WORTE BRAUCHEN KEINE GEDANKEN
- Brachialromantische Lieder zwischen Epochenbruch und Zeitenwende
Dieter Beckert = Troubadix aus Dresden-Pieschen
Samstag, 22. August 2026, 19:30 Uhr
Der studierte Oberförster und hochgeschulte Sänger/Songreiter aus dem Elbtal reitet mit seiner „Pegasusi“ durch die wunderbare Welt der Brachialromantik. Klar ist: Auch Ihr seid nicht ICH. Es hagelt Lieder und Texte an den Sollbruchstellen des Zeitgeistes. Wie passen peace und verpeace dich eigentlich zusammen und warum nicht? Versprochen wird ein unterhaltsamer, pädagogisch wertvoller Abend. Herr Beckert hat u.a. bisher in künstlerischen Allianzen mit Gerhard Schöne, Wenzel & Mensching und dem Duo Sonnenschirm gekünstlert.
JANKAHANKA
Józef Brězan-Hrjehor – Gitarre, Gesang | Jan Brězan-Hejduška – Klavier | Syman Handrik – Bass I Max Schneider-Grajcarek – Schlagzeug
Samstag, 29. August 2026, 19:30 Uhr
JANKAHANKA interpretieren bekannte sorbische Volkslieder und präsentieren sie in einem neuen Gewand. Auch nach über 10 Jahren Bandgeschichte sind die vier Musiker sich und ihrer Musik treu geblieben. Ob Rock, Funk, Indie oder eine ruhige Ballade – genretechnisch lassen sich JANKAHANKA nicht in eine Schublade stecken. Erst letztes Jahr stellte die Band ihr neues Album „Wokomiki“ vor – und auch dieses Mal darf sich die Zuhörerschaft auf neue, überraschende Arrangements freuen.

