Z nadźiju do přichoda

rejowane dźiwadło

“BĚCHMY – SMY – BUDŹEMY” je citat z napisa na drjewjanym křižu mjez Ralbicami a Łazkom z lěta 1973. Wone hrónčko zwuraznja nadźiju, zo budźemy tež w přichodźe jako lud dale wobstać. Měrko Mahr pochadźa z Budyšina, ma serbske korjenje a je kruće ze serbskej kulturu zwjazany. Jako choreograf a baletny direktor Hudźbneje komedije Lipšćanskeje opery  je so w nadawku ansambla tutej temje intensiwnje wěnował. Zhromadnje z dźiwadłowym a filmowym režiserom Philippom J. Neumannom (dramaturgija a libreto) zaběra so wón w rejowanskej dźiwadłowej hrě z prašenjom, kak zamó so w zašłych sto lětach serbskemu ludej, žiwy jako narodna mjeńšina poradźić, najebać drastiskich pospytow potłóčowanja dale wobstać. Při tym nawjazujetaj wonaj na hudźbu Korle Awgusta Kocora, załožerja serbskeje wuměłskeje hudźby, kotrehož 200. posmjertne narodniny lětsa z mnohimi zarjadowanjemi z česćownosću wopominamy. Kocorowy oratorijowy cyklus “Počasy ” je jedna z najwuznamnišich twórbow serbskeje hudźbneje kultury. Předstajenja tutych oratorijow, kotrež stwori Kocor w zhromadnym dźěle z před 150 lětami zemrětym basnikom Handrijom Zejlerjom, manifestuja nimale dwaj lětstotkaj njepowalneje wole k zdźerženju serbskeje rěče a kultury. Rosćace móžnosće předstajenja wjedźechu w běhu časa k tomu, zo buchu Kocorowe originalne klawěrne wersije wulkich wokalnych twórbow wot wšelakich, zwjetša serbskich komponistow orchestrowane a z tym z nowymi impulsami přichodnym generacijam dale date.
Produkciski team Měrko Mahr a Philipp J. Neumann je jednotliwym počasam oratorijoweho cyklusa wšelake historiske podawki wot 1919, prěnjeho lěta měra po prěnjej swětowej wójnje, hač do dźensnišeho dnja přirjadował a serbske nałožki so hodźacym počasam zapletł. Wuběr hudźbnych sekwencow z oratorijow cyklusa “Počasy” za štyridźělnu rejowansku dźiwadłowu hru ma estetiske a wobsahowe přičiny. Při tym buchu dźěle kruchow dramaturgisce znowa zestajane a zdźěla z elektroniskej hudźbu do noweho konteksta stajene. Jenička figura, Hanka, pomjenuje so we wšěch štyrjoch oratorijowych dźělach a spleće z tym sto lět wopřijacu stawiznu hry do cyłka.
Tuta wulkoprodukcija Serbskeho ludoweho ansambla zwjazuje wšitke wuměłske wobłuki domu. Nimo baletneho ansambla wožiwja chór a orchester kaž tež spěwni solisća a dźěći jewišćo, kiž je Phillip J. Neumann naročnje scenisce zestajił.

WOBSADŹENJE Balet, chór a orchester Serbskeho ludoweho ansambla | Frieda Jolande Barck (sopran) | dźěći

HUDŹBNY NAWOD Georgios Balatsinos

HUDŹBA Korla Awgust Kocor

INSCENACIJA, CHOREOGRAFIJA Mirko Mahr

LIBRETTO, JEWIŠĆOWY WOBRAZ Philipp J. Neumann

WUHOTOWANJE Katharina Kraft

Předstajenja

Telefonlisćiki a informacije:(03591) 358 111ticket©sne-gmbh.com
16. september 2022
19.30 hodź
Budyšin, NSLDź
Telefonlisćiki a informacije:(03591) 358 111ticket©sne-gmbh.com
19. september 2022
10.00 hodź
Budyšin, NSLDź
Telefonlisćiki a informacije:(03591) 358 111ticket©sne-gmbh.com
25. september 2022
16.00 hodź
Budyšin, NSLDź

Impressionen

Szenische Eindrücke folgen