Wobdźěłanje po předłoze opery buffa „Jakub a Kata“ wot K.A.Kocora

Komiska opera “Jakub a Kata” Handrija Zejlerja a Korle Awgusta Kocora je předłoha za lětuši ptačokwasny program. Liana Bertókowa je twórbu zinstrumentowała a z hudźbu Kocora za balet rozšěriła. Wjac hač 150 lět stara stawizna, kiž dožiwi hakle 1966 w Budyskim dźiwadle swoju prapremjeru, jedna wo rozwjedźenju mandźelstwa a pytanju noweho partnera. Dramaturgowka SLA, Jěwa-Marja Čornakec spisa k tomu načasne dialogi. Tradicionalny program wječorneho ptačeho kwasa prezentuje so wot baleta, chóra a orchestra SLA, kaž tež rejowarjow Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor.

Předstajenja su w serbskej rěči, simultany přełožk so poskići.


Na sćěhowacych dnjach poskića so po předstajenju reje ze serbskej kapału:
21.01. w Radworju: Logarythmus
28.01. w Chrósćicach: Con-takt
04.02. w Budyšinje: Logarythmus

Nimo toho poskićuje so na tutych dnjach do a po předstajenju ćopła jědź.

Směšna opera „Jakub a Kata“ wót Handrija Zejlera a Korle Awgusta Kocora jo była pśedłoga za Lianu Bertókowu, kótaraž jo wugótowała wjacorny ptaškoswajźbny program, jo jen instrumentěrowała a jo jen z baletoweju muziku rozšyriła. Original wót Kocora a Zejlerja bu 1871 wózjawjony. W napnětem tšojenju źo wó rozwěrowanje a pytanje za partnarjom, comuž jo dramaturgowka SLA Jěwa-Marja Čornakec nacasne dialogi dodała. Tradicionelny program wjacorneje ptaškoweje swajźby prezentěruju balet, chor a orchester SLA.

Pśedstajenja su w serbskej rěcy, pórucyjo se pśi tom simultane dolmetšowanje.

Tickety płaśenje

komorne jawišćo:
pśedpśedań 15 € | pónižony 11 €
wjacorna kasa: 18 € | pónižony 13 €

wšykne dalšne pśedstajenja:
pśedpśedań 15 € | pónižony 11 €  
wjacorna kasa 17 € | pónižony 13 €

Za źiśi až do 10 lět zastup jo dermo.

pśedpśedań:
Chóśebuz, Serbska kulturna informacija „Lodka“    
Chóśebuz, woglědaŕski serwis Statnego źiwadła (jano za Chóśebuz)

Kórtki za pśedstajenje w komornem jawišću su direktnje w statnem źiwadle kupjone.