KULTURNA ZAHRODA
Nowy lětny event pod hołym njebjom Serbskeho ludoweho ansambla w Byrgarskej zahrodźe
- Wotpočńće při gastronomiskim poskitku!
- Dajće sej chowanje słónca nad Budyskim starym městom lubić!
- Při dobrej hudźbje a zabawje!
- Přeco wot štwórtka hač do njedźele!
- Kóždy wječor druhi zajimawy program!
- Při dobrym wjedrje w Byrgarskej zahrodźe! Při špatnym wjedrje w žurli ansambla.
- Zastup wot 18:30 hodź.!
- Zastupna płaćizna 10 € (potuńšene 5 €)
Ladies Night
Weronika Kalinučcyna – spěw
Hanka Wowčerjowa – spěw
Helena Hejduškec – spěw a piano
štwórtk, 1. junija 2023, 19:30 hodź.
???
Placebo Flamingo
Micha Winkler – pozawna
Matthias Macht – drums
Tomas Kreibich-Nawka – keys
pjatk, 2. junija 2023, 19:30 hodź.
Nowe wašnje družiny tria – wobstejaceho z třoch ptačkow Drježdźanskeje hudźbneje sceny. Micha Winkler, Matthias Macht a Tomas Kreibich-Nawka su w poslednich lětach poměrnje wuspěšnje docpěli, so po móžnosći wuměłsce wobkružić. 2012 dóńdźe k hudźbnemu „supergawej“. Wot tuteho transcedentneho podawka sem celebrěruje trio w zasadźe prawidłownje wysokoenergetisku syntezu z funka, hip hopa, noweje a volxoweje abo ludoweje hudźby, rock´n rolla a samo jazza.
Duo Izabela Kałduńska & Walburga Wałdźic
Walburga Wałdźic – spěw
Izabela Kałduńska – wiolina a loops
sobotu, 3. juni 2023, 19:30 hodź.
???
Tina a Hadrijan
Komorna hudźba a teksty Jurja Brězana
Hanka Tiedemann – prěčna pišćałak
Bettina Witke – wiolina
Helfried Knopsmeier – wioloncelo
Lisa Čornakowa– rěčnica
???
ToMa Be RoSe
Matthias Reichel – wiolina
Benedikt Sauber – bijadło
Robert Simmchen – saksofon
Sebastian Flegel – bas
Tomas Kreibich-Nawka – Electric-Piano
štwórtk, 8. junija 2023, 19:30 hodź.
???
Trojka
Rico Wolf – gitara
Albrecht Schumann – piano
Matthias Hübner – celo
pjatk, 9. junija 2023, 19:30 hodź.
???
Holaski
Michał Donat – piano a spěw
Bosćan Donat – akordeon
Tadej Donat – gitara
Józef Donat - trompeta a piano
Kito Mark - bijadło
sobotu, 10. junija 2023, 19:30 hodź.
???
Matteo Hornig
Matteo Hornig - gitara
njedźelu, 11. junija 2023, 17:00 hodź.
Matteo Hornig entführt das Publikum mit Klassikern der Gitarrenmusik auf eine Reise durch Ort und Zeit. Von spanischen Landschaften über cubanische Herbsttage bis hin zu einer Kathedrale in Uruguay. Mit Abstechern in tänzerische Tango-Rhythmen und Virtuosität präsentiert Matteo Hornig die Musik der Gitarre des 18. bis 20. Jahrhunderts.
Jazz Duo Fokus feat. Philipp Adam
Anina Batz – spěwanje
Jan Bresan –piano
Philipp Adam – gitara
Drježdźanski Jazz-Duo Focus, wobstejacy z Aniny Baatz (voc.) a Jana Brězana (pn.) móžemy zaso live dožiwić! Hižo dlěje hač štyri lěta muzicěrujetaj młodaj wuměłcaj hromadźe a staj w tutym času mnoho aranžementow a swójske spěwy napisałoj. Jako wosebity hósć budźe Philipp Adam ze swojej gitaru pódla. Publikum móže so tuž na zajimawy program z uniwersuma jazza, popa, funka a soula wjeselić!
Dudy a přećeljo
Andreas Hentzschel – dudy
Bernd Neffe – fujawa (ně.: Alphorn)
Ludovit Matiaško, Jaroslav Pukač – fujara
N.N. – serbske husle
Valentin Dimov – akustiska gitara
Kristina Nerád – moderacija
Dudy, fujawa, fujara, serbske husle a akustiska gitara w jednym koncerće - njeklinči to njewšědnje? Dajće so prosće překwapić! Dudy a serbske husle so we Łužicy husćišo při programach jewitej. Ze skutkownej fujawu (ně.: Alphorn), kiž je samo narodny symbol w Šwicy, a ze słowakskej fujaru, pastyrskej pišćałku z Wysokich Tatrow skića so překwapjaca hra zynkow z tradicionalnymi instrumentami. A zhromadnje z akustiskej gitaru postaraja so dudy wo cyle nowe zynki.Napjaty hudźbny pospyt pod nawodom dudaka Andreasa Henčla.Pod rjanej kulisy Budyskeho stareho města wjerći so wšitko dokoławokoło dudow we wšěch wariacijach.
Intimate Piano
Minimalistiska klawěrna hudźba ze smyčkowym orchestrom, synthesizerom a spěwom
Syman Hejduška – piano a spěw
Helena Hejduškec – spěw
Jan Brězan – piano
smyčkarjo SLA
sobotu, 17. junija 2023, 19:30 hodź.
???
Trio Voyage
Łužica - Rio a zaso wróćo, hudźbno-lyriska-jězba
Lena Hauptmann – spěw
Micha Winkler – pozawna, tuba
Chris Hauptmann – gitara
njedźelu, 18. junija 2023, 17:00 hodź.
???
Triple Trouble
Matthias Peuker – Kofferschlagzeug, Waschbrett, spěw
Adrian Röbisch – gitara a spěw
Marie Klein – sousafon, trompeta, spěw
štwórtk, 22. junija 2023, 19:30 hodź.
[Translate to Obersorbisch:] text text text
JANKAHANKA
Józef Brězan – spěw a gitara
Jan Brězan – Keys
Max Schneider – Drums
Syman Handrik – Bass
pjatk, 23. junija 2023, 19:30 hodź.
???
Horjany
sobotu, 24. junija 2023, 19:30 hodź.
???
Rokotak meets bergen
Milan Greulich – gitara a spěw
Neli Mothes – klawěr, spěw, akordeon, melodika, zwony
Mario Cetti – spěw, akustiska gitara
Axel Spickenheuer – bas
Sten Friedrich – trompeta, pišćele, akordeon
Georg Flade –pozawna
Stefan Reinert – bijadło
njedźelu, 25. junija 2023, 17:00 hodź.
Budyšan Milan Grojlich hižo nimale 30 lět hudźbne slědy w Hornjej Łužicy zawostaja: We wrótnych 90tych lětach bě gitarist skupiny The Remedies, kotraž je mjez druhim pozdźiše Silbermond wobwliwowała. Wot 2011 je z Drježdźanskej indiefolkowej skupinu bergen po cyłej Němskej po puću. Loni je pod aliasom rokotak wušoł jeho prěni solowy album "Riech an Blumen (Und merk dir ihre Namen)". Na kulturnej zahrodźe prezentuje rokotak spěwy z toho prěni króć live w skupinskej wobsadce. Nimo toho zaklinča nowe štučki z runje nastawaceho druheho albuma.
